A troubling tale that reveals Black discrimination in the housing market