Americans’ household debt fell for the first time since 2014 — but that doesn’t mean people are paying off their loans