Here’s what many Americans are doing to get out from under debt. But beware the risks