LendingTree sizes up states with highest and lowest mortgage rates